Customizing third-level characters in Gnome+X11

I've been trying to do this for a while and couldn't find out how but today, CaddyCorner on reddit showed me how. This is good stuff. Combined with the Compose key, there is nothing I can't type.